影响翔云慈溪翻译公司收费标准的3大因素:
1、文件所要翻译语言
1)文件翻译不同的语言,翔云慈溪翻译公司给出的翻译报价也不尽相同,俗话说“物以稀为贵”,在翻译行业,需要翻译的目标语言分为通用和稀有两种,其中英语作为国际通用语言,属于为普遍的语言,相关译员也多,所以英语翻译的收费相对其他较低,
2)如果是日韩等语种,这类语言的译员相对英语而言,译员稍微少一些,在翻译价格方面自然比英语稍高。
3)如果是西班牙语,阿拉伯语类更为**,价格自然更高,**范围内上百种官方语言,其他使用范围小的的语言学习使用人数少相关翻译更是稀有,报价不定性增大。
2、文件翻译内容难度
文件翻译内容难度也是影响翔云慈溪翻译公司收费标准的重要因素。例如两份文件,一份是满足普通阅读使用的书信,一份是需要发表论文,两份文件的翻译报价不同,因为两者难度有很大的差别。大部分翔云慈溪翻译公司会根据文件翻译的难度分为阅读级,商务级,级,出版级等,不同等级对翻译内容的要求也不相同。
3、所要翻译文件交稿时间
翔云慈溪翻译公司都是采用纯人工翻译,由于每位译员的工作量是有限的,因此假如客户要求的的交稿时间非常紧迫,那么公司就要安排多名译员来进行协同翻译,就会产生额外的*人工费,这部分费用则会酌情增加一部分。
翔云慈溪翻译公司翻译流程之译中译后流程
1、翔云慈溪翻译公司启动翻译流程
翔云慈溪翻译公司的项目经理会在项目开始前对原文进行审核,发现问题及时反馈客户,随时解决疑惑,经过翻译、校对、校审、终审等一整套规范的翻译项目处理流程,终将把高质量的的稿件交到客户的手中。
2、翔云慈溪翻译公司项目验收尾款支付
翔云慈溪翻译公司将在整个翻译项目圆满完成后交付客户验收,经客户验收合格后支付其余款项,在项目验收过程中如有任何疑问,请随时与翔云慈溪翻译公司取得联系,我们将竭尽所能解答您的疑问。若需要提供,翔云慈溪翻译公司可开具相同数额的发票。
3、翔云慈溪翻译公司售后服务
翔云慈溪翻译公司希望与客户建立长期愉快的合作关系,在收到翻译件以后,如果您对译文仍有疑问或不完全满意之处,翔云慈溪翻译公司会有专门的负责人提供修改方案。直至修改达到翻译标准为止,保证您无后顾之忧。翔云慈溪翻译公司将为您提供专属客服人员长期售后。
翔云慈溪翻译公司DTP桌面排版之印刷字体
桌面印刷及字体:翔云慈溪翻译公司DTP桌面排版技术部门备有 1、上百种不同的亚洲字体(繁体字、简体字、日语字、韩语字、越南字、蒙古字、梵语字、维吾尔字、藏文字、克里尔字等等); 2、上千种拉丁文字体; 3、各种内码的字体针对日本、韩国客户索文采用GB1803的日语和韩语字体。选择中文字体和外文字体的佳搭配,并可提供数字化文件(如原文件、PS文件或PDF文件)或印刷胶片。
PDF是电子文档的公开实用标准,无论采用何种应用程序和平台予以创建,PDF始终能够保存原始文档的所有字体、格式、颜色和图形信息,是多语言环境下进行无障碍沟通的理想工具。无论客户的要求是用于屏幕浏览,办公打印,还是用于印刷,而翔云慈溪翻译公司DTP桌面排版部门始终能够提供满足众多需求的标准PDF文档。