余姚翻译公司收费_余姚翻译公司资质证明_余姚翻译公司盖章-翔云宁波翻译公司

翔云余姚翻译公司收费标准

1. 字数统计方法：1）中文原稿：以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数（不计空格）为准；2）英文原稿以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计” 所显示的字数×2(预估算,以实际翻译的中文为准)。

2.*稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。

3.日翻译量：自委托翻译之第2天起，每个工作日一个人翻译 3000-5000 中文字为正常 。

4.小件按份计算，包括户口本、、等，字数200字以内;具体报价按照小件类报价计算。

以上价格为我司笔译收费的常规标准，如翻译数量较大（10万字以上）或建立长期合作的VIP客户，价格按照合同协议价执行。

翔云余姚翻译公司翻译流程之译前译中流程：

1、接稿进行项目分析

翔云余姚翻译公司在接到稿件之后，先对稿件内容进行审阅、字数统计等相关内容，在1个小时之内给出评估，并对客户做系统报价，如果是大型翻译项目，会有的项目经理负责该项目的实施与协调工作，这是翔云余姚翻译公司翻译流程中基础的，也是决定整个合作能否进行下去的关键。

2、选择领域匹配的译员

翔云余姚翻译公司选择对口的译员是对客户的尊重，更是对客户做出的**。翔云余姚翻译公司会根据稿件所涉及领域去寻找擅长该领域的译员进行翻译，翔云余姚翻译公司拥有各个领域*且经验丰富的译员，从而保证稿件的翻译质量。

3、成立翻译项目组协同翻译

翔云余姚翻译公司确定稿件后，会由项目经理对稿件进行必要的译前分析，根据各自翻译领域不同的内容以合理分配稿件，由项目经理带领，进行CAT协同翻译。

翔云余姚翻译公司之DTP(桌面排版)

1、翔云余姚翻译公司的所有电脑均与局域网连接，并通过宽带接入Internet，公司专门设有FTP服务器，文件传输交换非常快捷方便，每个客户都拥有独立帐户，能够实现客户资料的保密性，翔云余姚翻译公司的员工能够在网络化办公环境中游刃有余，与客户及团队成员流畅地沟通。

2、翔云余姚翻译公司为设计排版备有上百种不同的亚洲字体（繁体字、简体字、日文字、韩文字、越南字、蒙古字、梵文字、维吾尔字、藏语字、克里尔字等等）及上千种拉丁文字体，各种内码的字体应有尽有，也可专门针对日本及韩国客户采用GB1803的日文和韩文字体。

3、翔云余姚翻译公司可选择中文字体和外文字体的佳搭配，并可提供数字化文件（如原文件、PS文件或PDF文件）或印刷胶片。PDF是电子文档的公开实用标准，无论采用何种应用程序和平台予以创建，PDF始终能够保存原始文档的所有字体、格式、颜色和图形信息，是多语言环境下进行无障碍沟通的理想工具。无论客户的要求是用于屏幕浏览，办公打印，还是用于印刷，翔云余姚翻译公司始终能够提供满足众多需求的标准PDF文档。